常常必须进行工作中的小伙伴们千万别错过了!今日我为各位提供的是一款很好的,它的名称叫做SDL Trados Studio,此软件为用户提供了专业性的翻译功能,可以协助用户合理提高翻译的高效率,适用迅速建立并进行翻译每日任务,而且能确保翻译结论的精确性,全过程简易。
软件特点
1、便于学习培训,便于发觉
无论您是学习培训基本知识或是把握新功能,Studio的新用户感受都将在每一步为您提供适用。
2、按需具体指导
依靠做为Studio2022的一部分提供的集成化提醒,方法和视频教程,您的翻译精英团队的新组员可以迅速拓展目前翻译工作人员的专业知识。开启新功能,创建自信心并发觉好省时的功能 - 不用离去个人工作室。
3、及时浏览一切
根据Studio的新Tell Me技术性,轻轻松松进行翻译每日任务。键入英语单词或语句,并跟我说智能化地提议指令,选择项或设置,并立即带您到那边。 Tell Me使浏览功能的速率比以前增强了四倍*。
4、高效率,无负担的项目
根据迅速的项目建立和简易的项目中后期升级,省时省力并降低。
5、灵便的项目设置
应用目前模版时,根据迅速的项目设置提高工作效率。依靠Studio2022强劲的项目指导,您可以按照自身的要求订制项目,进而获取更多的操作灵活性。应用大家新的“地铁地图”查询您在这里全过程中的部位。
6、轻轻松松的中后期项目升级
根据Studio新的项目中后期升级功能,快速响应即时项目变更。如今,在目前翻译项目中变更文档的效率要快82%*,而不易遗失到现在为止进行的一切工作中。
7、保质保量
根据提升对Studio2022中翻译品质的操纵,可以降低返工并维持标准化。
8、加强质量检测
根据新的繁杂和灵巧的品质保证(QA)查验,提供各种各样语种的高品质翻译;可以自定每一种目标语言的QA设置。合理地解决特殊于语言表达的层面,例如标点,数据和正则,以保证全部项目语言表达中更确切的QA查验结论。
9、改善TM管理方法
如今,让您最宝贵的财产维持全新情况越来越更为非常容易。您可以更好的操纵编写TM的方法,包含每张较多可查询1000个翻译模块的选择项,使您可以更快,更轻轻松松地将全部TM维持在最好情况。
10、维持全新
保证您的精英团队持续保持全新情况 - 而且在全部Studio生命期中提供新功能和升级,您自始至终可以维持关联性。

升级內容
改善的智能化和品质保证(QA),可以自定日期,时长,贷币和衡量等可置放目标的鉴别设置
-根据更新到高端表明过滤装置来实现更强有力的检索
-提高的翻译功能品质评定(TQA)页面。
人性化Studio以提高功能
如今,人性化Studio越来越比过去更为非常容易。您可以同时从Studio 2021浏览SDL AppStore,进而以更小的单击和劳动量更快,更简单地搜索,管理方法,升级和删除应用程序流程。
不计其数的顾客应用应用软件自定和拓展Studio的功能,以:
-改善和自动化技术翻译,审查或专业术语步骤
-联接到第三方设备翻译提供商
-调节认证查验以保证质量您的翻译。