| 释义 |
`1`容`2`róng
(1)
(会意兼形声。小徐本“从宀,谷(gǔ)。”大徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)
(2)
同本义 [hold;contain]
容,盛也。――《说文》
君子以容民畜众。――《易·师》
言宽大包容。――《汉书·五行志》
故曰心容。――《荀子·解蔽》
广则容奸。――《史记·乐书》
可容一人居。――明·归有光《项脊轩志》
(3)
又如:容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放)
(4)
宽容 [tolerate]
则今高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近。――明·张溥《五人墓碑记》
(5)
又如:容庶(宽容饶恕);容物(度量宽大,能够容人);容谅(宽容原谅);容借(宽容);容宽(宽容,宽恕);容覆(宽容涵纳);容纵(宽容放纵)
(6)
允许,许可 [permit;allow;admit;endure]
胡乱容他买碗吃罢。――《水浒传》
(7)
又如:容耐(容忍);一首不容轻易解释的诗;容止(允许栖止);详情容后函告;此事不容耽搁
(8)
收留 [take sb.in]
无适小国,将不女容焉。――《左传》
(9)
打扮;装饰 [decorate]。如:容饰(装饰,打扮)
(10)
悦,欢喜 [please]。如:容溺(溺爱)
(11)
应当 [ought]
然则建巳之月为纯阳,不容都无复阴也。――《词诠引》
(12)
等待,待 [wait]
容移时,有小黄头奴至。――《宣和遗事》
(13)
需要 [need]
齐卫之间不容数日行。――《韩非子》
(14)
假借为“用”。使用[apply;employ]
兵无所容其刃。――《老子·五十章》 |