| 释义 |
`1`避`2`bì
(1)
(形声。从辵(chuò),辟声。本义:躲开,回避)
(2)
同本义 [dodge;avoid]
避,回也。――《说文》
避,去也。――《苍颉篇》
无乃实有所避。――《国语·周语》
自云先世避秦时乱。――晋·陶渊明《桃花源记》
有书生避雨檐下。――清·周容《芋老人传》
(3)
又如:避风雨;避秦(秦时苛政扰民,人民纷纷逃避而隐居);避言(言语谨慎,避免说错话);避宅(到处躲藏,不住在家里)
(4)
离去 [leave]
左右攘辟。――《礼记·曲礼》。注:“疏远也。”
桓公避席再拜。――《吕氏春秋·直谏》。注:“下席也。”
(5)
又如:避地(离去,迁居他处以避祸。或指隐遁);避趋(离开与接近);避境(避离某地,不入其境)
(6)
逊让 [modestly decline]如:避让(谦让;辞让);避贤(让贤);避荣(辞让荣华);避路(让路)
(7)
隐藏 [hide]
避吾亲。――《史记·袁盎晁错传》。索隐:“隐也。”
潜避两炮台中。――《广州军务记》
(8)
又如:避迹(隐匿);避风头(见形势不利就躲起来)
避而不谈
bì érbùtán
(1)
[dodge]∶常指狡猾地、不采用正面拒绝的办法回避
这件麻烦事早就看出来了,但道德学家往往避而不谈或者把它加以缩小
(2)
[duck;avoid the subjetct;keep silent about the matter]∶有意识地回避问题
确实,有些牧师和教师都避而不谈生活的现实 |